Fumar narguile puede parecer una forma relativamente inofensiva de pasar la noche, pero un nuevo estudio sugiere lo contrario.
Una sola noche de fumar narguile podría hacer que los niveles de nicotina en la orina aumentaran en más de 70 veces, y también provocaría un aumento de los agentes cancerígenos, según un estudio publicado en la revista Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
Investigadores de la Universidad de California, San Francisco, examinaron la orina de 55 personas sanas que habían usado pipas de agua o pipas de agua antes. Se pidió a los participantes que se abstuvieran de fumar durante una semana, después de lo cual enviaron muestras de orina a los investigadores del estudio.
Luego, los participantes fueron a una barra de narguile de su elección por una noche, después de lo cual les proporcionaron muestras de orina a los investigadores otra vez, además de información sobre la cantidad de tiempo que pasaron fumando narguile, cuántos tazones fumaron y el número de otros usuarios compartidos. Los participantes también dieron orina a los investigadores desde la mañana posterior a la sesión de fumar narguile.
En promedio, cada participante usó 0,6 tazones de tabaco con pipa de agua y pasó 74 minutos fumando las pipas de agua. Después del análisis de la orina de los participantes después de fumar la pipa de agua, en comparación con antes de fumar la pipa de agua, los niveles de nicotina en la orina aumentaron 73 veces y los niveles de cotinina (que es un metabolito de la nicotina) se cuadruplicaron. Además, los niveles de los productos de degradación de productos químicos que se sabe que aumentan el cáncer aumentaron en la orina, incluido el NNAL, que se multiplicó por dos, y los productos de degradación de compuestos orgánicos volátiles, que aumentó del 14 al 91 por ciento.
Mientras que otros estudios también han demostrado que fumar en la hookah está asociado con niveles más altos de toxinas que pueden conducir a riesgos para la salud, este estudio es único ya que refleja los efectos después de una noche normal de fumar narguile. Otros estudios generalmente implican fumar narguile en un entorno clínico.
“Dado que las tuberías de agua se fuman con frecuencia en entornos sociales y se comparten con múltiples usuarios, la exposición de los estudios de investigación clínica controlada puede exceder a lo que los usuarios compartidos están expuestos en un entorno naturalista”, escribieron en el estudio. “Por lo tanto, los niveles de biomarcadores informados en este estudio representan exposiciones más realistas a los tóxicos del humo de tabaco”.
Anteriormente, los mismos investigadores habían descubierto que algunas toxinas en el humo de la hookah se encuentran en niveles más altos que en el cigarrillo, en particular los niveles de benceno en la orina (que aumenta el riesgo de leucemia) y los niveles de monóxido de carbono en la respiración. Esos hallazgos fueron publicados en la misma revista el año pasado.
Aclaración: una versión anterior de este artículo implicaba erróneamente que la nicotina es un agente causante de cáncer; el artículo se ha actualizado para aclarar que son otros agentes en el humo de la hookah los que causan cáncer.