himno de mexico
Francisco Gonza’lez Bocanegra y Jaime Nuno’-
HIMNO NACIONAL MEXICANO
CORO
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón;
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del canon.
Cina -oh patria! tus sienes de olivo
De la Paz el arcangel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribio.
Mas si osaremos un extrano enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa -oh patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.
CORO
II
-Guerra, guerra sin tregua al que intente
¡De la patria manchar los blasones!
-Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad.
-Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los canones horrisonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de -Union! -Libertad!
CORO
III
Antes, patria, que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campinas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con horrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil heroes la patria aqui fue.
CORO
IV
-Patria! -patria! Tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su belico acento
Los convoca a lidiar con valor.
-Para ti las guirnaldas de oliva!
-Un recuerdo para ellos de gloria!
-Un laurel para ti de victoria!
-Un sepulcro para ellos de honor!
CORO
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del canon.
[Inglés:]
CORO
Mexicanos, al grito de batalla
presta tus espadas y bridas;
y deja que la tierra tiemble en su centro
sobre el rugido del cañón.
Tu frente estará ceñida, oh patria, con guirnaldas de olivo
por el divino arcángel de la paz,
Porque en el cielo tu destino eterno
ha sido escrito por el dedo de Dios.
Pero si un enemigo extranjero
Profana tu tierra con su lengua,
Piensa, querida patria, que el cielo
te dio un soldado en cada hijo.
CORO
II
Guerra, guerra sin tregua contra quién intentaría
para manchar el honor de la patria!
Guerra, guerra! Los estandartes patrióticos
saturar en oleadas de sangre.
Guerra, guerra! En el monte, en el valle
El aterrador trueno de cañón
y los ecos resuenan noblemente
a los gritos de unión! ¡libertad!
CORO
III
Patria, antes de que tus hijos se desarmen
Debajo del yugo, sus cuellos se balancean,
Que tu campo sea regado con sangre,
En la sangre, sus pies pisotean.
Y que tus templos, palacios y torres
derrumbarse en horrible accidente,
y sus ruinas existen diciendo:
La patria estaba hecha de mil héroes aquí.
CORO
IV
Patria, patria, tus hijos juran
exhalar su aliento en tu causa,
Si la corneta en su tono beligerante
debería invitarlos a luchar con valentía.
Para ti las guirnaldas de aceitunas!
Para ellos un recuerdo de gloria!
¡Para ti un laurel de victoria!
Para ellos una tumba de honor!
Palabras claves relacionadas:himno de mexico